حالة الجار والمجرور Предложный падеж وهي الحالة السادسة والاخيرة من حالات الاعراب في اللغة الروسية وتاتي بعد حرف الجر باستخدام السؤال الاتي :
?о чём حول(عن) ماذا؟
?о ком حول(عن) من؟
1- مع الاسماء
المذكر | حرف ساكن نضيف е й تستبدل ب е Ь تستبدل ب и |
المؤنث | а تستبدل ب е я تستبدل ب е ь تضاف له и |
المحايد | о ,е تضاف لهما е ие تستبدل ب ии |
الجمع | تضاف فقط ах او ях |
2- مع الصفات
المذكر |
ый, ой, ий تستبدل ب ом / ем
|
المؤنث | ая, яя تستبدل ب ой / ей |
المحايد | ом / ем |
الجمع | ые, ие تستبدل ب ых / их |
3- مع الضمائر الشخصية
انا | мне |
انت | тебе |
انت/انتم - الصيغة الرسمية | ваc |
نحن | нас |
هو | нëм |
هي | ней |
هو - للمحايد | нëм |
هم | них |
- لا تتحدث عنا
не говори о нас
4- مع ضمائر الملكية
/ | المذكر والمحايد | المؤنث | الجمع |
لي | моём | моей | моих |
لك | твоём | твоей | твоих |
لك/لكم | вашем | вашей | ваших |
لنا | нашем | нашей | наших |
له | его | ||
لها | её | ||
لهم | их |
- في محفظتك
в своем кошельке
- في عالمنا
в нашем мире
5- اسماء الاشارة
/ | القريب | البعيد |
المذكر المحايد |
этом هذا | том ذلك |
المؤنث | этой هذه | той تلك |
الجمع | этиx هؤلاء | тex اولائك |
- في هذا المنزل
в этом доме
- في تلك الحقيبة
в этой сумке
حالات الاستخدام حالة الجر
1- للسؤال عن المكان بمعنى ?где اين؟
- انا في الجامعة
я в университете
- الطقس بارد في روسيا
в россии холодная погода
2- مع الفعل " يقع находиться "
- تقع بيلاروسيا في اوروبا
Беларусь находится в Европе
3- للتحدث عن شيء ما بمعنى "حول, عن"
- لا اريد التحدث عن ذلك الان
Я не хочу говорить об этом сейчас
- لا اريد التحدث عن ذلك الان
Я не хочу говорить об этом сейчас
- ماذا قال عني؟
Что он сказал обо мне
Что он сказал обо мне