موقع تعليم الروسية من الصفر بالعربي للمبتدئين, دروس في القواعد والمفردات وكلمات مترجمة بالعربية مع الشرح

الجمعة، 13 يونيو 2025

زمن المستقبل في اللغة الروسية Будущее время



ما هو زمن المستقبل؟

زمن المستقبل يُستخدم للتعبير عن حدث سيقع لاحقًا، أي بعد وقت التحدث.

أنواع زمن المستقبل في الروسية:


هناك نوعان من زمن المستقبل في اللغة الروسية:

1. المستقبل البسيط للفعل الكامل (совершенный вид).
2. المستقبل المركب للفعل الناقص (несовершенный вид).

1. المستقبل البسيط (Perfective Aspect – совершенный вид)

هذا الشكل يُستخدم عندما نتحدث عن حدث سيتم مرة واحدة أو يُتوقع أن ينتهي في المستقبل.

التكوين:

فعل تام (Perfective) في المضارع → يُفهم كـ زمن مستقبل.

مثال:

سأكتب الرسالة   Я напишу письмо.  напишу (أكتب)    
سأقرأ الكتاب   Я прочитаю книгу.  прочитаю (أقرأ) 
سيشاهد الفيلم   Он посмотрит фильм.  посмотрит (يشاهد)


2. المستقبل المركب (Imperfective Aspect – несовершенный вид)

يُستخدم هذا النوع عندما نتحدث عن حدث مستمر أو متكرر في المستقبل.

التكوين:

буду / будешь / будет / будем / будете / будут + فعل في صيغة المصدر (infinitive)

التصريف مع الفاعل:

أنا    буду    
أنتَ  будешь
هو/هي  будет    
نحن    будем  
أنتم  будете  
هم    будут  

مثال:

سأكون أكتب الرسالة   Я буду писать письмо.  سأكون أكتب      
سيقرأ الكتاب       Он будет читать книгу.   سيكون يقرأ   
سنشاهد الفيلم      Мы будем смотреть фильм. سنكون نشاهد

الفرق بين الفعل الكامل والناقص:

الكامل (Perfective)  حدث سيتم مرة واحدة أو يُنجز Я сделаю это. (سأنجز ذلك)   
الناقص (Imperfective) حدث مستمر أو متكرر   Я буду делать это. (سأكون أقوم بذلك) 

أمثلة توضيحية:

سأزورك غدًا.

  Я навещутебя завтра. (فعل تام)
  буду навещать тебя завтра. (فعل ناقص)

سندرس اللغة الروسية.

   Мы выучим русский язык. (نتعلمه تمامًا – كامل)
   Мы будем учить русский язык. (سندرسه بشكل عام – ناقص)