ال идиомы هي تعابير لا يقصد بها المعنى الحرفي للجملة ولكن لها معنى او مدلول خاص يشبه الى حد ما المجاز والكناية في اللغة العربية.
1- تعابير حول الوقت
поторопись, время идет اسرع الوقت يداهمنا
время летит الوقت يطير
Время бежит الوقت يطير
еще не время المزال الوقت مبكرا
всему свое время كل شيئ له وقته
Время - деньги الوقت هو المال
время от времени من وقت لاخر
напрасное трата времени مضيعة للوقت